サントゥール　Santor
72弦の弦打楽器。チェンバロやピアノの原型と言われている。
木製の台形型のボディに金属が４本１組で張られている、細長いスティック状の撥を両手に持って、弦を叩いて演奏する。
Bowstring percussion instrument of 72 bowstrings. It is said a cembalo and a piano prototype　The metal is put on the body of a wooden trapezoid type by four a couple. I perform beating the bowstring with a long and slender stick plectrum in both hands.

セタール　Setar
4本弦の弦楽器。シルクロードを経て三味線に姿を変える。セは「３」、タールは「弦」という意味ですが、現在は金属弦４本。右手の人差し指を中心とした指の爪で弦を弾いて演奏する。　
Four stringed instrument of bowstring. I transmogrify it to the samisen via the silk road. Four. In [se], "3" and the tar are themeanings"Bowstring". metallic bowstrings nowI play and perform the bowstring by packing the finger that centers on the forefinger of the right hand.

タール　Tar
胴体は胡桃で、膜面は羊の革を張る。木をくりぬいた８の字形のボディに子羊の皮を張ります。弦は金属弦６本で、２本ずつの複弦。金属片に蜜蝋を固めたピックで弦を弾いて演奏する。
The body is a walnut, and the emulsion side puts sheep's leather. I put the skin of the lamb on the body of the letterform of eight that turns
over the tree. Six metallic bowstrings bowstringsplay and perform the bowstring with the pick that hardens propolis to the metal piece. 　　

タンブール　Tanboor
長い棹に4本の弦を持つ撥弦楽器。半円球の木製共鳴胴。イスラム文化圏に広がり地域により異なる形状と奏法を持つ。ペルシャでは4本の指使いが独特な奏法。
Plucked string instruments with four bowstrings in long pole.
Wooden resonance trunk of semicircle ball.
I have shape and　Performance　different according to the extension region in
Islamic culture. Performancein Persia to which four finger use is peculiar.

キャマンチェ　Kamanche
小さなボディに山羊や羊の皮を張り、４本の金属弦を弓で演奏する。ボディからスパイクが出ており、弾く弦を変える時は、弓を動かすのではなく、ボディを回転させる。
I put goat and sheep's skins on a small body, and perform four metallic
bowstrings with the bow. When the played bowstring is changed, I do not move the bow but the spike goes out of the body, and the body is rotated.

ネイとダフ　 Ney&Daf
ネイ/葦をくりぬいた縦笛で、金属で保護された吹き口を前歯に当て、息を吹き込んで演奏する。
ダフ/イラン、アゼルバイジャン、クルディスタンその他の西アジアでみられる大型の枠太鼓。伝統音楽とポピュラー音楽の両方で使用される。ペルシャのものは、内側に金属の輪が枠全体に装着されリズムと共に揺れる。

Ney/ Length whistle that turned over reed. perform applying the blowing mouth protected by the metal to the front tooth, blowing, and crowding.
Daf/ Iran is a large-scale frame drum seen in Azerbaijan, Kurdistan, and other west Asia. It is used by both a traditional music and popular music.
The one of Persia is installed the circle of the metal in the entire frame internally and shakes with the rhythm.

イランの音楽について


イランの音楽の歴史は、イランの音楽家について書かれたものが紀元前２７００年にスーサエラムから発見されているほどに、古く長いものです。

また、その時代から創造されたイランの民族楽器は、現代の様々な楽器のルーツとなり、造形や音色は現代の人々を魅了して止みません。

伝統の技法も伝承されており、古来よりのペルシャの旋律は、現在も一層美しく奏でられています。

イランの古典音楽は、旋法に基き、あらかじめ作曲された部分と、即興の部分に分れ、さらに、リズムのある部分と、リズムのない部分に分れます。中でも重要視されているのが、リズムのない即興の部分であり、また、声楽が大変重要視されています。

イランの民族楽器は、実に多様な楽器が存在しますが、古典音楽で使用される楽器について紹介しますと、打弦楽器では「サントゥール」が、撥弦楽器では「セタール」「タンブール」「タール」「バルバット」「ルバーブ」「ガヌーン」が、擦弦楽器では「キャマンチェ」「ゲイチャック」が、打楽器では「トンバック」「ダフ」が、吹奏楽器では、「ネイ」があります。

About the music of Iran

The history of the music of Iran is old and long.
The one written about the musician in Iran has been discovered from [susaeramu] in
2700 in B.C..
Moreover, the native musical instrument of Iran that had been created from the
counterplan at that time became roots of modern various musical instruments.
Forming and the tone enchant modern people.
The technique of the tradition is handed down.
The melody of Persia from old times is performed more beautifully at present.