楽器の装飾
手彫りの曲線
ペルシャの彫刻の技術はペルセポリスの遺跡にみられるように、長い歴史を経ています。手彫りでなければ彫刻とは言えない、と。その柔らかな面立ちが語っていす。
The technology of the sculpture of Persia passed a long history as indicated in ruins in Persepolis.
If it is not a hand engraving, I cannot say the sculpture.
The soft expression says.
ポプュラーな装飾
シンプルなラインの装飾は、同時に楽器の一部。
爪で手前から先方に向けて弾くと、アクセントになる。
Popular decoration
The decoration of a simple line is parts of musical instruments.
It becomes one of the accents if it plays it from this side by the fingernail
aiming at the other party.
アンティークのトンバック
使いこなされたトンバックの響きは、名手の感性と共に深みを増す一打となる。
Affecting ton mastered backing becomes one that increases the depth with expert's
sensibility.
トンバックは一本の木をくり抜いて製作されている。
Tombak hollows one tree and is produced.
